פרק 3
רבי אלעזר בן עזריה
תוכן הפרק:
תוכן.
הטקסט הבבבלי, שבת נ"ד ע"ב.
חלוקת הקטע לשלושה חלקים פירוש פשוט של הקטע בבבלי,
הערות ראשונות. מה מטרת הקטע? במה הוא מתמקד?
המקבילה בירושלמי.
הערות על הירושלמי, ע"פ פרשניו.
עגלתו של שמשון.
תמצית השיטות בעניין הפרה.
ביבליוגרפיה של ר' אלעזר בן עזריה, ועניינה לכאן.
סיכום ביניים.
מקבילות במשנה ובתלמודים לפרשת פרתו של ראב"ע.
פירוש 'שלא ברצון חכמים'? מה זה 'שלא ברצון'? מי הם החכמים?
'והאמר רב יהודה אמר רב'.
סיכום.
בבלי, שבת, נ"ד ע"ב למטה
1 פרתו של רבי אלעזר בן עזריה.
2 וחדא פרה הויא ליה? והא אמר רב, ואמרי לה אמר רב יהודה אמר רב: תריסר אלפי
3 עגלי הוה מעשר רבי אלעזר בן עזריה מעדריה כל שתא ושתא!
4 - תנא: לא שלו היתה, אלא של שכינתו היתה, ומתוך שלא מיחה בה - נקראת על שמו.
בקטע תלמודי קצר זה שלושה חלקים-
א. ציטוט המשנה, תוך השמטת 'היתה יוצאה ברצועה שבין קרניה, שלא ברצון חכמים'.
ב. הדיון על כמות הפרות של ר' אלעזר בן עזריה והיתכנות מציאותה של פרה בודדת
ברשותו, עד כדי כך שיזכירו אותה באופן מיוחד.
ג. השכנה והמחאה
כבר מהמשפט הראשון ברור שלא הנקודות ההלכתיות הקשורות לשביתת בהמה ולטלטול בשבת ברה"ר, הן שמעניינות את הבבלי. הגמרא לא מציינת את הרצועה שבין הקרניים, ולא את הפולמוס שהתעורר סביב עניין זה בין ר' אלעזר בן עזריה וחכמים.
חידושו הגדול של הבבלי נמצא בשורה 4, שם אנו מתבשרים כי מדובר בכלל בפרתה של שכנתו של ר' אלעזר בן עזריה, ומשום שלא מיחה בשכנתו, ולא טרח להוכיח אותה על אותה רצועה שבה יוצאת פרתה לרה"ר בשבת, נקראת הפרה על שמו, ולפיכך טרוניית חכמים מופנית אליו.
ואני רוצה לשאול, כבר בפתיחה-
- מדוע חכמים לא דיברו בעצמם עם השכנה, אולי אפילו רק כדי לקיים מצוות 'הוכח תוכיח'?
- מי אמר שר' אלעזר לא מיחה בשכנתו? האם מישהו שאל את השכנה או עקב אחרי ר' אלעזר ב עזריה 24 שעות שבע ימים בשבוע? למה דווקא הוא צריך היה למחות בשכנתו? בכל מקרה, הרי הוא חלוק ממש על חכמים (בבלי מסכת ביצה ומשנה עדויות) ובמה הוא שונה מעקביה בן מהללאל שהחזיק במחלוקתו עד לפני מותו (כי שמע מהרבים) ואמר לבנו שיחזור בו?
- אולי ראוי היה שאשתו של ר' אלעזר תעשה זאת ולא הוא (צניעות...)?
- מאיפה צצה השכנה הזו? האם ניתן לצייר בדמיון שאדם עשיר יגור בבית סמוך לביתו של עני ויחסיהם יהיו קרובים כ"כ עד כדי דיבור יום-יומי? האם באמת מצפה הגמרא שביום השבת יעקוב ר' אלעזר אחר פרתה של שכנתו וידע עם מה היא יוצאת בין קרניה?
נדמיין לנו את העשיר המופלג, שעסקיו חובקי עולם, שהוא חולש על אימפריית בקר של 120,000 ראשי בקר לפחות, אותו אדם הוא גם נצר מיוחס לעזרא הסופר, נתון הנלחש מפה לאוזן בכל טרקליני החברה הגבוהה בשפלת יהודה, הוא גם מועמד מוביל להיות ראש הסנהדרין, האינסטנציה הבכירה ביותר הקובעת את ההלכה לכל העם היהודי של התקופה. לחכם זה מתלווים מן הסתם חכמים ותלמידים מכל צדדיו הפונים אליו בשאלות, רוצים לשוחח איתו על עניינים שונים.
עכשיו נדמיין לנו אותו יוצא באמצע התפילה מבית הכנסת, אולי בין ההפטרה לתפילת מוסף. זאת השעה שהשכנה שלו סיימה להתאפר ולהתארגן, ועתה היא מוכנה לצאת לסיבוב בשכונה, לשוחח עם השכנות, אולי לקפוץ לבית הכנסת. בדרך היא גם לוקחת איתה את חיית המחמד שלה, פרתה. הוא הולך לראות מה קורה עם הפרה של שכנתו. ברור שהוא גם אמור להכיר את הפרה ולזהות אותה, ברור שזה בדיוק הדבר שמעניין אותו. הוא לא סתם הולך לראות את הפרה, הוא בודק אם יצאה לרשות הרבים עם רצועה בין הקרניים. הוא מזהה שזה מה שקרה, הוא פונה אל שכנתו שנמצאת בסמוך לפרתה, והוא אמור לשוחח איתה על מצב עניינים חמור זה ולמחות על התנהלותה עם פרתה. זה מה שחכמים מצפים מר' אלעזר בן עזריה לעשות בשבת. אולי לא בין קריאת התורה למוסף, אולי אחרי התפילה, אולי אחרי הצ'ולנט, אולי אחרי השלאפשטונדה, לפני שהוא הולך לבית המדרש לתת שיעור בסעודה שלישית.
גורם נוסף שעוקב אחרי הפרה הוא חכמים. גם הם ערים לכל תנועה של הפרה של שכנתו של ר"א בן עזריה, ויודעים להגיד עם מה היא יוצאת בין הקרניים בשבת. הם מזהים את הפרה, הם מזהים את השכנה, אולי מישהו אחר סיפר להם. הם עצמם לא טורחים לדבר עם השכנה, והם פונים אל ר"א בן עזריה. (לפי מה שתארנו כאן, כל העיר עוקבת אחרי אותה פרה, מדברת עליה ודנה בעניינה...)
דומני שהתשובה לכל השאלות האלה אחת היא. מדובר כאן במהלך 'ספרותי' בו נקט העורך התלמודי (או העורכים). מהלך זה ביסודו הוא בעל אופי מלאכותי מובהק ואינו צריך לעמוד במבחן הביקורת ההגיונית של שאלות הלכתיות ממשיות או מציאות. מטרת העורך התלמודי היא להחליף נושא ולמקד אותנו בנושא המחאה והתוכחה.
הנושא אינו מחאה באופן כללי (כפי שמציג הירושלמי את הבבלי), אלא מחאת המנהיג בציבור מונהגיו, מלמעלה למטה, חובתו להוכיח את הקהל שאותו הוא מנהיג. נראה שאפילו זו לא הנקודה שלה הגמרא תיתן בהמשך את מלוא המשקל. בהמשך נוכל לראות שהגמרא תתמקד בתוכחה של הסביבה הקרובה למנהיג, במנהיג עצמו. הדרישה למערכת בלמים וביקורת המגיעה דווקא מהמעגלים הקרובים ביותר למנהיגים, מהרבנים המקורבים להם, מבניהם, מנשותיהם, מאבותיהם, היא רעיון שעולה שוב ושוב בסוגיות מסכת שבת דפים נ"ד-נ"ו.
סיוע עקיף לרעיון שהעליתי זה עתה, אפשר למצוא בירושלמי המקביל.
בקטע הבא מהירושלמי מסכת שבת, פרק ה' הלכה ד', נראה בבירור שיש דיון הלכתי ער סביב הלכות הרצועה שבקרני הפרה וכל מה שדומה לה מבחינה פונקציונלית. בירושלמי מתגלית תמונה שונה מזו של הבבלי, ועל רקע הירושלמי מתחדדות מגמותיו של הבבלי.
ירושלמי שבת פ"ה הלכה ד', מהדורת וילנה, (ע"פ פרוייקט השו"ת 26+, אין חשיבות לפרטים ההלכתיים, ולכן לא הסברתי אותם. לעניינינו חשוב רק הנושא בו עוסקות ההלכות)
מתני'
...פרתו של רבי לעזר בן עזריה היתה יוצאה ברצועה שבין קרניה שלא ברצון חכמים.
גמ'
1 פרתו של רבי אלעזר בן עזריה היתה יוצאה ברצועה שבין קרניה שלא ברצון חכמים.
רבי בא ורבי שמואל תריהון אמרין: דברי חכמים, אפילו להימשך בה אסור.
ר' בא בשם שמואל: אם היתה קרניה קדוחה מותר (בקרן עם חור הרצועה קשורה חזק ולא
תיפול).
א"ר יוסי קשייתה קומי ר' בא ומר לא תנינן אלא הנקה בחטם.
5 רבי זעירא בשם שמואל: שור שעיסוקו רע יוצא בפרומביא שלו.
רבי לייא רב יהודה בשם שמעון בר חייא: כלב יוצא בסוגר שלו.
אם להכות בו אסור.
אם בשביל שלא לאכול אפסרו מותר.
גניבה אמר: הלכה היא היה מלמד ובא.
10 כדא דתנן: שלא ברצון חכמים.
תני רבי יודה בר פזי[1], רבדלייה, אמרו לו או עמוד מבינותינו או העבר רצועה מבין קרניה.
אמר רבי יוסי בי רבי בון [דף לג עמוד א] שהיה מתריס כנגדן.
א"ר חנניה פעם אחת יצאת והשחירו שיניו מן הצומות.
א"ר אידי דחוטריה אשתו הייתה.
15 ומנין שאשתו קרוי עגלה. [שופטים יד יח] לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי.
תמן אמרין שכינתו היתה.
ויש אדם נענש על שכינתו?
אמר רבי קיריס דידמא, ללמדך שכל מי שהוא ספיקא בידו למחות ואינו ממחה קלקלתו
תלויה בו:
בעוד שבמשנה מוקדשות שתי שורות לרצועה שבין קרני הפרה, וההתייחסות היא הלכתית, ובעוד שבירושלמי מקדישים 9 שורות לדיני רצועה והדומים לה, וגם שם ההתייחסות היא הלכתית, בבבלי לא מתייחסים לרצועה מבחינה הלכתית.
הבבלי מדבר בשלוש שורות על מעשרותיו של ראב"ע ודן בשאלה איך יתכן שמדברים על פרה יחידה של ראב"ע, והרי היו לו אלפי עגלים ועוד רכוש רב. בשורה האחרונה לוקח אותנו הבבלי למחוזות אחרים לגמרי, למחוזות התוכחה והמחאה. מי בכלל דיבר על תוכחה ומחאה? איך הבבלי הגיע לעניין זה?
הדיון במעשרותיו של ראב"ע ובשאלה אם הייתה לו פרה אחת או יותר, אינו קשור לצד ההלכתי של הרצועה שבין הקרניים. (תופעה מאד דומה קיימת בבבלי ביצה כ"ג ע"א במקבילה לסוגייתנו, וגם שם ראוי שתישאל שאלה זו). למה בכל אופן מעלה הבבלי את שאלת הפרה היחידה של ראב"ע כאן?
התשובה כנראה פשוטה, זה נותן לו מבחינה טכנית 'קרש קפיצה' לנושא התוכחה והמחאה, הנושא שבאמת מעניין אותו.
הירושלמי כאמור מתחיל בקטע הלכתי הקשור לרצועה שבין קרני הפרה. גם כשהירושלמי עובר לדון בפרטי הויכוח שבין חכמים וראב"ע הוא מעלה אפשרויות שונות לגבי אותה פרה, מגוון רחב יותר ממה שמצאנו בבבלי, ומראה שהויכוח היה כנראה הרבה יותר רציני ממה שמתואר בבבלי.
רק בשורה 16, וכאפשרות אחרונה מציין הירושלמי שיש גם דעה אחרת בבבלי, הדעה המוכרת לנו מהתלמוד הבבלי כדעה יחידה. אבל בעצם, מה שהירושלמי מצטט כדעת הבבלי זה לא בדיוק מה שכתוב בבבלי. בבבלי עצמו כתוב שהפרה של שכנתו, בירושלמי שמצטט את הבבלי כתוב שזו שכנתו ממש.
הירושלמי בסוף דבריו מוכיח שהכיר חומר בבלי, והוא אף מוכן לקבל את האמירה שבו לגבי חובת המנהיג למחות במונהגיו (למרות שבירושלמי לא מדברים דווקא על מנהיגים), אבל דומני שהירושלמי מבין היטב שנושא זה הוא סטייה מלאכותית מדברי המשנה, ואינו משקף באמת את מציאות חייו של ראב"ע. את מה שאומר הירושלמי בשפתו 'תמן' (=שם, בבבל), מביא הירושלמי רק כהערה אחרונה, כדי שידעו שהוא יודע שיש גם פרשנות יצירתית השונה מהפירושים שהציע הירושלמי. להערכתנו הירושלמי מוצא בדברי הבבלי ערך ולכן הוא טורח להזכירם אבל גם לו ברור שהם לא קשורים להלכות שבמשנה. (בירושלמי ביטויים נוספים המעידים על היכרות עם חומר בבלי: 'ורבותינו שבגולה נהגו כן', 'א"ל אין בבלייה דקמתה עליה').
בשורה 9 מעלה גניבא את האפשרות שכל הסיפור עם ראב"ע היה תיאורטי בלבד. לפי הפני-משה הוא התווכח עם חכמים והורה אחרת מהם, לפי קרבן העדה לא רק שהוא לא עשה הפוך, הוא אפילו לא הורה למעשה הפוך, וכל הדיון היה דיון תיאורטי מקדים שלפני פסיקת ההלכה. זו דעתו של גניבא לפחות לפי פרשנים אלה.
הירושלמי בשורה 10 מגיב לדברי גניבא. לפי קרבן העדה, מלשון המשנה 'שלא ברצון חכמים' משמע שנעשה מעשה ממשי, וזה מה שלא מצא חן בעיני חכמים. אם היתה זו מחלוקת תיאורטית היו כותבים 'וחכמים אומרים' או משהו דומה. קרבן העדה מחזק את הסברו משיטת ר' יונה בוצרייה בירושלמי מסכת ביצה.
הפני משה מוסיף שר' יודה בר פזי המוזכר בשורה 11 גם הוא חולק על גניבא וסובר שנעשה מעשה ממשי, ו'שלא ברצון חכמים' היא לשון עדינה לאיום ממשי שאיימו על ראב"ע שאם לא יפסיק את נוהגו עם פרתו, יהיה עליו לעזוב את חבורת החכמים, או בלשון אחרת, יהיה בנידוי.
את שורה 12 אפשר לקרוא בניחותא ומשמעה שאותה פעם שיצאה פרתו הייתה סוג של התרסה, ובגינה הגיבו חכמים כפי שהגיבו. וניתן להבין את ההתרסה בתמיהה. האם באמת אתה סבור שראב"ע התריס עד כדי כך נגד חכמים? (זו גרסת הלשון השניה בקרבן העדה). כך או כך, אומר ר' חנניה (שורה 13) תירוץ, שמדובר במקרה יחיד ושראב"ע צם על אותו מקרה כמה וכמה צומות עד שהשחירו שיניו מהצומות.
עד כאן הניח הירושלמי כי מדובר היה בפרתו של ראב"ע, ולא הוטרדנו מדוע מדובר בפרה אחת בלבד בלשון יחיד. בשורה 14 מרחיב הירושלמי את הדעת ומביא פירושים נוספים למילה 'פרתו' שבמשנה. לפי רב אידי לא מדובר בפרתו של ראב"ע אלא באשתו, או בפרתה של אשתו (שורה 14).
קרבן העדה: דחוטרא אשתו היתה. הפרה היתה של אשת ראב"ע ששמה חוטרא
דאי אפשר לומר דשלו היתה שהרי הרבה פרות היו לו.
הפני משה אומר: 'דחוטריה'- משם מקום שהוא כך (וכך גם הרידב"ז ו'ידיד נפש).
אשתו היתה. שיצאת במה שאסרו חכמים לאשה לצאת ברצועה שבראשה ומשום כבודו
כינו חכמים ואמרו פרתו יצאת ברצועה שבין קרניה.
הדיון במשמעות המילה 'דחוטריה', אם לשייך אותה ל'רב אידי', או לשייך אותה למילה 'אשתו', מוליד אפשרויות פרשניות שונות, כולן שונות מזו שמוזכרת בבבלי.
פירוש שיירי הקרבן לא אהב את הרעיון שחכמים כינו אישה, ובפרט את אשתו של ראב"ע 'פרה', והוא אומר שהפירוש של הפני משה דחוק מאד מכמה טעמים. לדעתנו, פשט הירושלמי מאפשר את שתי הפרשנויות, ושורה 15 המשווה בין הכינוי 'פרה' שבמשנה ועגלתו של שמשון, מחזקת קצת דווקא את פירושו של הפני משה.
בשורה 16 אנחנו נתקלים סוף סוף במשהו שדומה לבבלי. למה רק דומה? כי בבבלי כתוב שהפרה הייתה של שכנתו, בירושלמי כתוב שהכינוי 'פרה' מדבר על שכנתו ממש ולא על הפרה של שכנתו. אבל הירושלמי אומר 'תמן אמרין' = שם אומרים. כשבירושלמי אומרים 'שם' מתכוונים לבבל ולתלמודה.
כדי לענות על השאלה איך אדם נענש על מעשה שעושה שכנתו (נשים לב שלא מדובר על הפרה אלא על השכנה עצמה, זו לא טעות), אומר הירושלמי משהו דומה למימרת ארבעת החכמים בבבלי נ"ד ב' למטה (רב, ר' חנינא, ר' יונתן, רב חביבא):
כל מי שאפשר למחות לאנשי ביתו ולא מיחה - נתפס על אנשי ביתו,
באנשי עירו - נתפס על אנשי עירו,
בכל העולם כולו - נתפס על כל העולם כולו.
אלא שבירושלמי הדברים נאמרים מפיו של ר' קיריס דידמא, ותוכנם שונה במקצת:
ללמדך שכל מי שהוא ספיקא בידו למחות ואינו ממחה קלקלתו תלויה בו:
הירושלמי מדבר על 'כל מי', לאו דווקא על מנהיגים כאלה לאחרים.
כאן מסתיים הדיון התלמודי בירושלמי, ולמעשה גם בבבלי.
העובדה שהירושלמי מזכיר דעה בבלית מעידה על חומר בבלי מוקדם לירושלמי, שהיה ערוך וידוע, לפחות כקובץ הקשור לסוגיה זו. בפרק הבא, הקשור לרב חביבא, עסקתי בהסברים הכרונולוגיים הקשורים לעריכה הסופית של שרשרת סוגיות הבבלי.
הקשר לאפשרות שלאשתו קוראים 'פרתו' הוא פסוקי החידה של שמשון "לולא חרשתם בעגלתי' (שורה 15). בין אם העגלה היא האישה עצמה, ובין אם היא הפרה של אישתו.
האם לדרשה זו משמעות מעבר לקשר הסמנטי שהיא יוצרת בין האישה והעגלה? רמזתי לכיוון חשיבה כזה בפרק מספר 2 העוסק בקטע ההלכתי בבבלי. עצם העלאת דיון על התנהגותם של בית ראש הגולה ומנהיגים נוספים, דווקא בפרק העוסק בבהמות, יוצר קונוטאציה בראש הלומד וגורם לך לחשוב שמא יש כאן איזה כוונה להשוות בין שני הדברים. בכל אופן, הביקורת על המנהיגים, לשיטתנו, אינה הדבר העיקרי כאן והיא מוזכרת כאן כחלק קטן ממערך שלם של תופעות הכרוכות זה בזה וקשורות אחת לשניה.
בהקשר של ציטוט הפסוק מעגלתו של שמשון וההשוואה לאשתו של ראב"ע. יכול היה הירושלמי להביא פסוק מספר עמוס פרק ד (א): שִׁמְעוּ הַדָּבָר הַזֶּה פָּרוֹת הַבָּשָׁן אֲשֶׁר בְּהַר שֹֽׁמְרוֹן הָעֹשְׁקוֹת דַּלִּים הָרֹצְצוֹת אֶבְיוֹנִים הָאֹמְרֹת לַאֲדֹֽנֵיהֶם הָבִיאָה וְנִשְׁתֶּֽה", אבל הקונוטציה שם שלילית ביותר. בפרשת שמשון הקשר בין שמשון ודלילה הוא של בעל ואישה (גם אם זו גויה פלישתית), והאישה מכונה בחידת שימשון 'עגלה'. קשר זה הולם יותר מאשר הפרות בספר עמוס, שהן סתם פרות ואין להן שיוך מיוחד לבעל. יתכן שבגלל שתי סיבות אלה העדיף הירושלמי את פסוקי שמש. (עגלה תנכית נוספת היא מצרים, בירמיהו פרק מו (כ): עֶגְלָה יְפֵֽה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפוֹן בָּא בָֽא: (כא) גַּם־שְׂכִרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כְּעֶגְלֵי מַרְבֵּק כִּֽי־גַם־הֵמָּה הִפְנוּ נָסוּ יַחְדָּיו לֹא עָמָדוּ כִּי יוֹם אֵידָם בָּא עֲלֵיהֶם עֵת פְּקֻדָּתָֽם: שיופיה מוזכר דווקא כניגוד לעונשים שה' יביא עליה, וכן הושע פרק י' (יא) וְאֶפְרַיִם עֶגְלָה מְלֻמָּדָה אֹהַבְתִּי לָדוּשׁ וַאֲנִי עָבַרְתִּי עַל־טוּב צַוָּארָהּ, כנראה גם שם המשמעות היא שלילית).
נסכם את השיטות השונות המסבירות את המילה 'פרתו'-
1. הפרה הייתה באמת שלו (ואין התייחסות לצורת היחיד, למרות שראב"ע היה עשיר).
2. הפרה הייתה של אשתו ששמה 'חוטרא'. (יתכן שלהזכרת שמה יש כאן משמעות,
שהרי 'חוטרא' בארמית זה 'מקל')[2].
3. הפרה הייתה אשתו.
4. הסברו של הבבלי, שהייתה פרתה של שכנתו.
5. ה'פרה' הייתה שכנתו ממש.
6. הסבר בעל גוון שונה במעט מביא הרמב"ם בפירוש המשנה (עדויות פרק ג משנה יב)-
פרתו- כלומר שהורה בה לפי שהיתה של אשה בשכנותו, ולפי שלא מחה בה יחסוה לו.
אמנם הייתה של שכנתו, אבל גם בגלל שלא מיחה בה, וגם בגלל שהוא הורה בה
הלכה וחלק על חכמים, היא נקראה על שמו.
7. ראה למשל הסבר המובא ב"שבת של מי" (בפרוייקט השו"ת) בשם עין יעקב על אתר,
שזה דומה ללשון בני אדם האומרים "פר" ומתכוונים להרבה פרים. ויש הסברים
פשוטים נוספים.
נראה שהירושלמי מבליט את האפשרויות הפשוטות יותר להסביר מה היא אותה פרה, ובתוך כך מבליט את המלאכותיות שיש בפרשנות שנותן לכך הבבלי. פרשנות הבבלי אמנם חוקית, אבל מעצם היותה מלאכותית, משתמע ממנה שכל כוונתה לא הייתה פרשנית אלא שינוי נושא באופן מגמתי, נושא התוכחה והמחאה הקשורים למנהיגים.
ר' אלעזר בן עזריה
כיוון שהגיבור הראשי הוא ר' אלעזר בן עזריה, ראיתי לנכון להזכיר את הביבליוגרפיה שלו על קצה המזלג. אני סבור שיש לפרטי הביבליוגרפיה הבולטים בחייו משמעות בקטע התלמודי הבבלי, ולא בכדי נבחר ר' אלעזר בן עזריה לפתוח את הדיון בהיבט מיוחד זה הקשור במנהיגים ומנהיגות. (מתוך פרוייקט השו"ת 26+).
גמרא. למימרא דרבי אלעזר בן עזריה חדא פרה הויא ליה?
והאמר רב, ואמרי לה אמר רב יהודה אמר רב: תליסר אלפי עגלי הוה מעשר רבי אלעזר בן עזריה מעדריה כל שתא ושתא!
- תנא: לא שלו היתה, אלא של שכנתו היתה, ומתוך שלא מיחה בה - נקראת על שמו.
המשך הבבלי במסכת ביצה דן בדיני קירוד וקירצוף בהמה בשבת ולא בנושא המחאה.
הבבלי במסכת ביצה דן בדיני שבת ויו"ט. נקודת המוצא שלו היא שלושת המחלוקות שבין חכמים ור' אלעזר בן עזריה. אלו מחלוקות ממש ולא סתם 'שלא ברצון חכמים'. הבבלי בביצה מזכיר את שאלת מעשרותיו של ראב"ע, ואת המסקנה שמדובר בפרה של שכנתו. הוא לא מעלה את האפשרויות שיש בירושלמי המקביל במסכת ביצה ושבת.
בבבלי שבת מדברים רק על יציאת הפרה ברצועה שבין הקרניים, כלומר, לפנינו שני מקורות, אחד מהם מדבר רק על פרט אחד, והשני מדבר על רשימה ובה שלושה פרטים הקשורים למחלוקות ראב"ע וחכמים.
מה יותר סביר, שהרשימה קדמה לפרט הבודד, או שהפרט הבודד קדם לרשימה, ושהרשימה ליקטה את הפרטים הבודדים?
רשימה כזו יש גם במסכת עדויות הנחשבת קדומה.
משנה מסכת עדויות פרק ג משנה יב
[*] שלשה דברים רבי אלעזר בן עזריה מתיר וחכמים אוסרין
פרתו יוצאה ברצועה שבין קרניה
ומקרדין את הבהמה ביום טוב
ושוחקין את הפלפלין ברחים שלהן
רבי יהודה אומר אין מקרדין את הבהמה ביום טוב מפני שהוא עושה חבורה אבל מקרצפין
וחכמים אומרים אין מקרדין אף לא מקרצפין:
לשון המשנה בעדויות כמעט מילה במילה כמו המשנה בביצה. וכך גם לשון המשנה בירושלמי ביצה.
תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת ביצה פרק ב הלכה ח
[דף יב עמוד ב] מתני' ג' דברים ר' אלעזר בן עזריה מתיר וחכמים אוסרין
פרתו יוצאה ברצועה שבין קרניה
ומקרדין את הבהמה בי"ט
ושוחקין את הפילפלין בריחים שלהן
ר' יהודה אומר אין מקרדין את הבהמה מפני שהוא עושה חבורה אבל מקרצפין
וחכמים אומרים אין מקרדין אף לא מקרצפין:
גם הקטע התלמודי בירושלמי ביצה דומה מאד לקטע הירושלמי במסכת שבת.
כמה נקודות עולות מהשוואת הקטעים דלעיל-
1. משנת עדויות ומשנת ביצה מציגות את חילוקי הדעות בין ראב"ע וחכמים כמחלוקת ממש, ולא כמו משנת שבת, שבה מוצג מעשהו של ראב"ע כמשהו שרק היה שלא ברצון חכמים, ולא כמחלוקת עקרונית.
2. קטעי הירושלמי בביצה ושבת דומים מאד, ולמעשה אומרים את אותם דברים, עם שינויים קלים וחסרי משמעות. (יתכן שכשנבוא לחקור איזה סוגיה לקחה מחברתה, נוכל על סמך הדקויות השונות להסיק מסקנות, לעניינינו זה לא משמעותי).
3. הבבלי בביצה כמעט ולא דן בפרתו של ראב"ע, הבבלי בשבת מוצא במעשה הפרה נקודת מוצא לעניין שלם אותו הוא מפתח והולך על פני ארבעה עמודים בהמשך.
לא נכנסנו לשאלת המקור הקדום מבין השלושה, בקטעים אחרים בספר זה עסקנו בהיבטים שונים של נקודה זו.
לאור ההשוואה, בולטת עוד יותר מסקנתנו משכבר, שהבבלי באופן מלאכותי מציף נושא שבו הוא מעוניין לטפל בהרחבה בהמשך, חובת המנהיג להוכיח את הקהל שאותו הוא מנהיג, והדינמיקה שמתרחשת אם הוא לא עושה כך, קרי, שבסוף הם צריכים להוכיח אותו על אותו דבר שהוא היה צריך להוכיח אותם.
הביטוי "שלא ברצון חכמים"
ביטוי זה הוא ביטוי המופיע במשנה והוא דורש ביאור נוסף. יש לנסות ולהבין את ההבדל בינו לבין "שלא הייתה רוח חכמים נוחה הימנו"?
הביטוי 'אין רוח פלוני נוחה הימנו' נמצא בכמה מקומות, נביא רק כמה דוגמאות-
בבלי שבת קכא ב
תני תנא קמיה דרבא בר רב הונא: ההורג נחשים ועקרבים בשבת אין רוח חסידים נוחה הימנו. אמר לו: ואותן חסידים - אין רוח חכמים נוחה מהם.
בבלי מסכת שבת דף קנג עמוד א
בעא מניה רבי אלעזר מרב: איזהו בן העולם הבא?
אמר ליה: ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו.
רבי חנינא אמר: כל שדעת רבותינו נוחה הימנו.
תלמוד בבלי מסכת מגילה דף טז עמוד ב
ולאביו שלח כזאת עשרה חמרים נשאים מטוב מצרים. מאי מטוב מצרים?
אמר רבי בנימין בר יפת אמר רבי אלעזר: שלח לו יין [ישן], שדעת זקנים נוחה הימנו.
תלמוד בבלי מסכת קידושין דף יז עמוד ב
[1] גם הוא אמורא שהסתובב בין בבל וא"י. נקודה זו מעניינת כי לפנינו אמוראים רבים שלמדו גם בבבל וגם בא"י, וכן כמה אזכורים כמו 'מנהג רבותינו שבבבל' או 'בבלי' ככינוי לר' זירא, וכן 'תמן אמרין'.
בסוגיה המקבילה בבבלי בדיון התלמודי רק אמוראים מישיבת סורה, ובדיון האגדתי רק אמוראים מהזרם של פומבדיתא.
[2] ראיתי בין הפוסקים התייחסויות לעניין נכסי מלוג ונכסי צאן ברזל והיחסים הממוניים שבין הבעל והאשה.